4007=Vielen Dank f¿╣r Ihre Einloggung. Diese Kopie wird zugelassen:
4008=Traurig
4009=Falsche Iizenzname oder Lizenzkode
4010=ist nicht leer, soll das Verzeichnis gereinigt werden?
4011=Der freie Diskraum der Ausgangsmappe ist unter 4484 MB, fortsetzen?
4012=Vorbereiten
4013=gebrauchte Zeit:
4014=¿╣brige Zeit:
4015=Prozente:
4016=Pause
4017=Wollen Sie wirklich das Kopieren abstellen?
4018=Ja
4019=Diese Diskette wird vom Copyright gesch¿╣tzt und ist damit unlesbar.
4020=Kein DVD- Rekorder erh?ltlich
4021=Informationen
4022= ung¿╣ltige DVD- Diskette.
4023=Bitte die zweite Leerdiskette einlegen
4024=Kopie beendet
4025=Auf Diskette brennen
4026=Bitte eine Leerdiskette oder eine ausl?schbare Diskette einlegen, um mit dem Brennen zu beginnen.
4027=¿╣berpr¿╣fung
4028=Die eingelegte Diskette ist nicht schreibbar
4029=Die eingelegte Diskette ist nicht DVD.
4030=Keine Diskette im Brennerschreiber.
4031=Die Diskette im Schreiber ist
4032=Bitte eine doppelseitige Leerdiskette einlegen und mit dem Brennen beginnen.
4033=Men¿╣ und anderes einschlie?en, \num DVD- Filme gleich wie originale Diskette zu kopieren \nund damit die gleiche Struktur beizuhalten. \nEs wird empfohlen, DVD Men¿╣ und anderes einzuschlie?\nen. Diese Fehlerfunktion ist ausgew?\nhlt. Sind Sie sicher, \ndiese Funktion nicht zu w?hlen?
4034=DST Audio wird sowohl viel Speicherraum der DVD- Diskette verbrauchen, \nals auch die Videoqualit?\nt der Filme herabsetzen. \nDeshalb wird es nicht empfohlen, diese Option auszuw?\nhlen. Nur Dolby Digital 5 Audio einschlie?en. \nDiese Fehlerfunktion ist nicht ausgew?hlt. \nSind Sie sicher, sie auszuw?hlen?
4035=Die Ausgabedokumente und die zeitweiligen Dokumente sollten nicht
4036=Die Kopie ordnetí¡ ein
4037=Aufspalten zu 2 D5í¡
4038=In D5 zusammenpressen
4039=Auf Diskette brennen 1í¡
4040=Auf Diskette brennen 2í¡
4041=Formatieren ...
4042=Diskette brennen, í¡Prozent:
4043=Enden...
4044=Anfangszustand richtig, Brennen beginnen.
4045=Brennen scheitern. Kein Dokument im Inhaltsverzeichnis
4046=Brennen scheitern. IFO/BUP nicht finden
4047=Brennen scheitern. IFO beinh?lt unwirksame Daten und kann nicht im DVD angezeigt werden.
4048=Brennen scheitern. Man kann die Zugriffsbefugnisse nicht erlangen.
4049=Die Dokumentsgr??e ¿╣bersteigt das Fassungsverm?gen von DVD+/-R(W).
4050=Die Diskette im Brenner ist nicht doppelseitig.
4051=Brennen scheitern. Das Medium noch nicht vorbereitet.
4052=Brennen scheitern. Abwischung der RW Medien scheitern.
4053=Brennen scheitern. Raum im zeitweiligen Inhaltsverzeichnis nicht genug.
4054=Brennen scheitern. Aufbau des Abbildsdokuments scheitern. Die Gr¿╣nde rechnen die Undurchf¿╣hrbarkeit des zeitweiligen Dokuments mit.
4055=Brennen scheitern. Formatierung der Medien scheitern.
4056=Brennen scheitern. Das Gerat wird besetzt.
4057=Brennen scheitern. Initialisierung des Brenners scheitern.
4058=Brennen scheitern. Pufferung der Anfangsdaten scheitern. Das interne Speicher des Windows kann nicht f?hig sein.
4059=Brennen scheitern. Die Medien nicht f?hig.
4060=Das Brennen kann vollkommen sein, aber es gibt Irrtume bei der Abschlie?ung.
4061=Brennen scheitern. Falsch geschrieben od. Abbrechen durch den Benutzer.
4062=Brennen gelingen.
4063=Brennen scheitern.
4064=Zugebung des Brennenmotors VSO scheitern.
4065=Das eingeschobene Medium ist nicht aufschreibbar. Bitte schieben Sie eine unbeschriebene od. abwischbare Diskette f¿╣r Brennen ein.
4066=Das eingeschobene Medium ist nicht DVD Diskette. Bitte schieben Sie die DVD Medien f¿╣r Brennen ein.
4067=Keine Diskette im Brenner. Bitte schieben Sie eine unbeschriebene od. abwischbare Diskette f¿╣r Brennen ein.
[MainDialog]
Caption=Acala DVD Copy
5000=Aus der Diskette
5001=Aus der Festplatte
5002=In den DVD Brenner
5003=In die Festplatte
5004=Audio:
5005=Alle Sprachen
5006=Englisch
5007=Franz?sisch
5008=Deutsch
5009=Spanisch
5010=Italienisch
5011=Alle anderen Sprachen
5012=Schlie?en DTS Audio ein
5013=inkl. dem Untertitel
5014=Schlie?en Filmmen¿╣ und anderes ein
5015=Arbeitsverzeichnis
5016=Arbeitsverzeichnis am Ende reinigen
5017=In die doppelseitige Diskette kopieren
5018=In D5 zusammenpressen
5019=DVD Disk- Information wieder laden
5020=Jetzt kaufen
5021=Hilfe
5022=Jetzt kopieren
5023=¿╣ber
5024=Loggen Sie sich ein
5025=Herabsetzen
5026=Ausgang
5027=Die Arbeitsverzeichnis selektieren
5028=Ausgangs- DVD- Verzeichnis w?hlen
5029=Ziel- DVD-Verzeichnis w?hlen
5030=Ausgangs- DVD Video- Verzeichnis w?hlen
5031=Ausgangsverzeichnis w?hlen
5032=Ein tempor?res Verzeichnis w?hlen
5033=Kopie zu D9í¡
5034=In 2 Diskette D5 zerteilen
5035=Zahl der Anteile:
[AboutDialog]
Caption=¿╣ber Acala DVD Copy
6000=Das Urheberrecht der Software von (c)2006-2008acala wird behalten.
6001=Home Page
6002=Technische Unterst¿╣tzung
6003=Nicht registriertes copy
6004=Diese Kopie wird zugelassen:
[RegisterDialog]
Caption=Den Dialograhmen registrieren
8000=Wenn Sie die Einlogkode nicht haben, bitte kaufen Sie sie hier.
8001=Kauf jetzt
8002=1.Kleben Sie Ihren Lizenzname hier:
8003=2.Kleben Sie Ihre Lizenzkode hier:
8004=Wenn Sie die Einlogkode nicht haben
[UnregisterDialog]
Caption=unregistrierte Auflage
9000=Sie k?nnen Versuche machen.
9001=Male
9002=Sie haben noch
9003= Male zu versuchen.
9004=Loggen Sie sich ein, um Funktionsbegrenzung zu eliminieren:
